1
00:00:01,262 --> 00:00:03,481
♪
2
00:00:03,481 --> 00:00:06,789
أوليفر.
كتاب الرياضيات الخاص بك يبدو حزينا.
3
00:00:06,789 --> 00:00:09,096
هل تعلم لماذا؟ لأنه حصل
الكثير من المشاكل.
4
00:00:09,096 --> 00:00:10,488
[ضحكة مكتومة]
5
00:00:10,488 --> 00:00:11,707
لا تحتاج
ليقول نكتة أبي
6
00:00:11,707 --> 00:00:13,187
لتذكيرنا
أنت أب.
7
00:00:13,187 --> 00:00:14,623
مقطع حزام الهاتف المحمول الجديد الخاص بك
يخبرنا بذلك.
8
00:00:14,623 --> 00:00:15,972
تايلور: [يضحك]
يمكنك الوصول إليها بسرعة
9
00:00:15,972 --> 00:00:17,843
في حالة وجود
حالة طوارئ تاريخية.
10
00:00:17,843 --> 00:00:19,454
مرحبًا، أنا جريج أوتو.
11
00:00:19,454 --> 00:00:21,325
تريد أن تكون
أستاذ التاريخ
12
00:00:21,325 --> 00:00:23,893
لكن سترتك
ليست ضخمة وعفا عليها الزمن بما فيه الكفاية؟
13
00:00:23,893 --> 00:00:25,634
[ يسخر ]
لقد حصلت على الكثير!
14
00:00:25,634 --> 00:00:27,810
ومع كل أمر،
سأخبرك بشيء واحد
15
00:00:27,810 --> 00:00:29,638
كان ذلك في جيوب لينكولن
عندما مات.
16
00:00:29,638 --> 00:00:32,162
-[ ضحك ]
-زر.
17
00:00:32,162 --> 00:00:33,555
لا تسخر من أبي.
18
00:00:33,555 --> 00:00:34,860
يشتري هذه
السترات التي عفا عليها الزمن
19
00:00:34,860 --> 00:00:36,210
'' لأنه ينفق
كل عشرة سنتات
20
00:00:36,210 --> 00:00:37,994
إعطاء عائلته
أفضل حياة يستطيعها.
21
00:00:37,994 --> 00:00:39,822
لا، أنا فعلا أحب
هذه السترات.
22
00:00:39,822 --> 00:00:42,172
خذ غصن الزيتون،
صديقي.
23
00:00:42,172 --> 00:00:44,305
-ماذا تفعلون يا رفاق؟
-السخرية من أبي.
24
00:00:44,305 --> 00:00:46,437
ماذا قلت عنه
يسخر من والدك؟
25
00:00:46,437 --> 00:00:48,265
كلاهما: انتظر حتى
أنت في الغرفة.
26
00:00:48,265 --> 00:00:50,050
هذا جيد.
لا شيء سوف يحبطني.
27
00:00:50,050 --> 00:00:51,790
تامي ينتقل إلى ويستبورت.
28
00:00:51,790 --> 00:00:53,444
-[لهث]
-أوه.
29
00:00:53,444 --> 00:00:54,402
-من هو تامي؟
-إنها من مجموعتنا القديمة.
30
00:00:54,402 --> 00:00:55,751
إنها الأعظم.
31
00:00:55,751 --> 00:00:57,927
أمسكت بيدي
خلال الأوقات الصعبة.
32
00:00:57,927 --> 00:00:59,363
عندما أصيب تايلور بالمغص،
33
00:00:59,363 --> 00:01:00,712
عندما أوليفر
لن أتدرب على النوم،
34
00:01:00,712 --> 00:01:03,106
عندما نما أبي ذلك
شارب ماريو براذرز.
35
00:01:03,106 --> 00:01:05,978
كنت أتمنى دائمًا أن يتحول الأمر
إلى فراشة جميلة.
36
00:01:05,978 --> 00:01:07,806
[ ضحك ]
37
00:01:07,806 --> 00:01:10,766
ترى؟ إنها أجمل بكثير
يسخرون من أبي معًا.
38
00:01:10,766 --> 00:01:11,897
♪
39
00:01:11,897 --> 00:01:14,900
--تعليقات توضيحية بواسطة VITAC--
40
00:01:14,900 --> 00:01:18,513
♪
41
00:01:18,513 --> 00:01:19,862
مهلا، الأمهات!
42
00:01:19,862 --> 00:01:22,430
أريد أن أعرض جديدا
ضيف مثير--
43
00:01:22,430 --> 00:01:24,519
أفضل صديق لي
من حيي القديم:
44
00:01:24,519 --> 00:01:26,564
- تامي جاينز!
-أهلاً!
45
00:01:26,564 --> 00:01:28,349
- ليس عليك أن تحصل
هذا قريب يا عزيزي. -أوه، لا.
46
00:01:28,349 --> 00:01:29,785
كنت فقط أتحقق لأرى
إذا كان لدي شيء في أسناني.
47
00:01:29,785 --> 00:01:31,308
أوه. أفعل.
48
00:01:31,308 --> 00:01:33,223
هذه السيدة هنا
49
00:01:33,223 --> 00:01:34,790
هو أقرب شيء
إلى مدونة فيديو الأم
50
00:01:34,790 --> 00:01:36,400
قبل أن يكون هناك
مدونات الفيديو الأم.
51
00:01:36,400 --> 00:01:40,012
لقد علمتني كل ما أعرفه
عن كونها أم صعبة.
52
00:01:40,012 --> 00:01:41,492
إنها ليست صعبةأمًا.
53
00:01:41,492 --> 00:01:42,624
إنها أم جيدة.
54
00:01:42,624 --> 00:01:44,365
يحتاج الأطفال إلى الحدود.
55
00:01:44,365 --> 00:01:46,715
وأحيانا قوية
مضادات الهيستامين المتاحة دون وصفة طبية.
56
00:01:46,715 --> 00:01:48,064
[يضحك كلاهما]
57
00:01:48,064 --> 00:01:49,979
تامي يعرف ماذا
هي تتحدث عنها.
58
00:01:49,979 --> 00:01:53,722
لقد قامت بتربية طفلين رائعين،
الآن في الكلية،
59
00:01:53,722 --> 00:01:57,029
وطفل رائعتين تبلغ من العمر 8 سنوات
اسمه جريس.
60
00:01:57,029 --> 00:01:58,857
نعم أصغر واحد لي
كان حادثا.
61
00:01:58,857 --> 00:02:00,468
عندما طفلنا الأخير
غادرت المنزل،
62
00:02:00,468 --> 00:02:03,123
أنا وزوجي أخيرا
كان المكان لأنفسنا.
63
00:02:03,123 --> 00:02:06,126
لقد شاهدنا "Ocean's Eleven"،
وهذا آندي جارسيا!
64
00:02:06,126 --> 00:02:07,257
-وو!
-[ يضحك ]
65
00:02:07,257 --> 00:02:08,606
تذكر متى
كنا نتظاهر
66
00:02:08,606 --> 00:02:10,521
للذهاب إلى صف الأم
كل ليلة سبت؟
67
00:02:10,521 --> 00:02:12,741
ولكن بدلا من ذلك، قمنا بعمل خط مباشر
إلى كازينو فوكس وودز.
68
00:02:12,741 --> 00:02:13,785
لا للمقامرة.
69
00:02:13,785 --> 00:02:15,004
كنا نأخذ قيلولة فقط
70
00:02:15,004 --> 00:02:15,961
في تلك المريحة
كراسي رياضية.
71
00:02:15,961 --> 00:02:17,354
أوه، ماذا عن ذلك الوقت
72
00:02:17,354 --> 00:02:18,747
هؤلاء مشجعي النسور
رسمت لنا باللون الأخضر؟
73
00:02:18,747 --> 00:02:21,271
-لم نستيقظ أبدًا.
-[يضحك كلاهما]
74
00:02:21,271 --> 00:02:23,752
لقد علمتني قواعد الأبوة والأمومة
رقم ثلاثة:
75
00:02:23,752 --> 00:02:25,536
دائما ضع "اللعنة"
أمام الأشياء.
76
00:02:25,536 --> 00:02:26,755
"اختر اللعنة الخاصة بك
رفع الأحذية."
77
00:02:26,755 --> 00:02:28,409
"اصنع بنفسك
الفطور اللعين."
78
00:02:28,409 --> 00:02:30,715
قد أكون أمًا حقيقية
79
00:02:30,715 --> 00:02:34,023
ولكن هذههي الأم الحقيقية
منهم جميعا.
80
00:02:34,023 --> 00:02:36,286
-هذه هي الحقيقة اللعينة.
-مازلت حصلت عليه.
81
00:02:36,286 --> 00:02:37,896
-أنت على حق.
-حسنًا، هذا يكفي.
82
00:02:37,896 --> 00:02:39,333
أحصل على ستة "لعنات" فقط
83
00:02:39,333 --> 00:02:41,161
أو أخسر
تقييمي المناسب لعائلتي.
84
00:02:41,161 --> 00:02:43,293
♪
85
00:02:43,293 --> 00:02:45,339
تامي: إنه رائع جدًا
أنت تنشئ مدونة فيديو.
86
00:02:45,339 --> 00:02:47,993
أتمنى أن يكون عدد المشتركين أكبر،
ولكنني أعمل بجد على ذلك.
87
00:02:47,993 --> 00:02:49,734
لدي المزيد من المتابعين على تويتر
من أوليفر،
88
00:02:49,734 --> 00:02:51,649
ولكن ليس بقدر تايلور.
89
00:02:51,649 --> 00:02:53,782
تلك الفتاة ليست خائفة
لتظهر قدميها.
90
00:02:53,782 --> 00:02:54,913
[ يضحك ]
91
00:02:54,913 --> 00:02:56,306
حسنا،
عليك أن تستمر في ذلك.
92
00:02:56,306 --> 00:02:57,655
مات وأنا لم نفعل ذلك
تثبط عزيمتك
93
00:02:57,655 --> 00:02:59,179
عندما بدأنا
أعمالنا الصغيرة،
94
00:02:59,179 --> 00:03:00,354
وانظر إلي الآن.
95
00:03:00,354 --> 00:03:03,313
هذه الثقوب؟
وضعها هناك من قبل المصمم.
96
00:03:03,313 --> 00:03:04,793
[ يضحك ]
97
00:03:04,793 --> 00:03:06,055
ما زلت لا أصدق
أنك أتيت
98
00:03:06,055 --> 00:03:08,100
مع سهولة التمزق
شريط التغليف.
99
00:03:08,100 --> 00:03:09,798
إذا كنت أحسب
كيفية القيام بذلك مع حمالات الصدر،
100
00:03:09,798 --> 00:03:11,974
من شأنه أن يجعل
الكثير من الأولاد المراهقين سعداء.
101
00:03:11,974 --> 00:03:12,975
[يضحك كلاهما]
102
00:03:12,975 --> 00:03:14,237
عفوًا! لقد سكبت.
103
00:03:14,237 --> 00:03:15,499
جمال!
104
00:03:15,499 --> 00:03:17,284
أوه.
لا تقلق بشأن ذلك يا عزيزي.
105
00:03:17,284 --> 00:03:19,286
تلك الأريكة بها الكثير من الحبوب
تحت تلك الوسائد،
106
00:03:19,286 --> 00:03:20,896
لقد حان الوقت
أضاف شخص ما الحليب.
107
00:03:20,896 --> 00:03:22,114
حسنا، هنا،
اسمحوا لي أن أساعد.
108
00:03:22,114 --> 00:03:24,291
حصلت عليه.
لا تقلق. اذهب أنت.
109
00:03:24,291 --> 00:03:25,857
تمام. حسنا، شكرا لك.
110
00:03:25,857 --> 00:03:27,555
غريس وأنا لا نزال
لديك بعض الصناديق لتفريغها.
111
00:03:27,555 --> 00:03:29,034
سأذهب للتحديق بهم
لثانية واحدة،
112
00:03:29,034 --> 00:03:30,558
تطغى ،
والعودة مباشرة.
113
00:03:30,558 --> 00:03:31,907
[ يضحك ]
114
00:03:33,952 --> 00:03:35,737
لا تنسى،
بعد المدرسة اليوم
115
00:03:35,737 --> 00:03:37,347
انا بحاجة اليك
أن أكون في مدونة الفيديو الخاصة بي.
116
00:03:37,347 --> 00:03:39,219
كل ما تفعله
يحرجني.
117
00:03:39,219 --> 00:03:41,046
أعدك أنني لن أفعل ذلك.
118
00:03:41,046 --> 00:03:44,049
ربما سأتحدث
عندما كنت صغيرا
119
00:03:44,049 --> 00:03:46,182
وكنت تستخدم لدعوة "رقائق القمح".
"ويناس."
120
00:03:46,182 --> 00:03:48,445
لقد كان لطيفًا، لكنه كان محرجًا
في السوبر ماركت
121
00:03:48,445 --> 00:03:50,665
عندما كنت تصرخ
للويناس.
122
00:03:50,665 --> 00:03:52,536
لا!
123
00:03:52,536 --> 00:03:54,712
بعض الأطفال في المدرسة
وجدت مدونة الفيديو الخاصة بك،
124
00:03:54,712 --> 00:03:56,366
والآن هم كذلك
يسخر مني.
125
00:03:56,366 --> 00:03:57,715
كيف سيكون شعورك
126
00:03:57,715 --> 00:04:00,283
إذا قلت محرجة
قصص عنك؟
127
00:04:00,283 --> 00:04:02,894
تذكر عندما انقسمت
طماقك في كوستكو؟
128
00:04:02,894 --> 00:04:05,070
من لا يرتدي الملابس الداخلية
مع طماق؟
129
00:04:05,070 --> 00:04:07,247
لهذا السبب كنت في كوستكو.
للحصول على الملابس الداخلية.
130
00:04:07,247 --> 00:04:10,032
لديك إجابة مزعجة
لكل شيء، أليس كذلك؟
131
00:04:10,032 --> 00:04:12,208
أستطيع أن أفعل هذا طوال اليوم،
طفل.
132
00:04:12,208 --> 00:04:13,818
[ يسخر ]
133
00:04:13,818 --> 00:04:14,993
آه!
134
00:04:14,993 --> 00:04:18,388
♪
135
00:04:18,388 --> 00:04:19,389
تا دا!
136
00:04:19,389 --> 00:04:21,913
أعطيك
الطابق السفلي.
137
00:04:21,913 --> 00:04:25,308
لقد كنت على حق! أوليفر و
كوبر لديه أفضل غرفة في المنزل!
138
00:04:25,308 --> 00:04:27,615
قبل أن أقنع كوبر
للتخلي عن بطاقاته الائتمانية،
139
00:04:27,615 --> 00:04:30,531
كان يجب أن أجعله يشتريني
مجموعة Yahtzee الخارجية العملاقة تلك.
140
00:04:30,531 --> 00:04:32,097
إنه يسمى "ياردسي".
141
00:04:32,097 --> 00:04:33,925
ليس عليك أن تخبرني.
قرأت سكاي مول.
142
00:04:33,925 --> 00:04:35,275
-[ يضحك ]
-أوه!
143
00:04:35,275 --> 00:04:37,102
كيف تعمل؟
كرسي المساج هذا؟
144
00:04:37,102 --> 00:04:38,930
دعونا نجرب جهاز التحكم عن بعد هذا.
145
00:04:40,454 --> 00:04:41,803
لا.
146
00:04:43,413 --> 00:04:45,110
يا للعجب!
استمر في الضغط يا عزيزي.
147
00:04:45,110 --> 00:04:46,373
أريد كرة ديسكو.
148
00:04:46,373 --> 00:04:47,983
[يضحك كلاهما]
149
00:04:47,983 --> 00:04:49,158
[ طنين المحرك ]
150
00:04:50,899 --> 00:04:52,944
[لهاث]
151
00:04:55,556 --> 00:04:58,602
حسنًا، قبل أن تغضب،
أنا أحب المثقاب.
152
00:04:58,602 --> 00:04:59,908
[ توقف الطنين ]
153
00:05:01,953 --> 00:05:04,478
أوليفر! كوبر!!
154
00:05:04,478 --> 00:05:06,741
-[ شطف المرحاض ]
-ماذا يحدث؟
155
00:05:06,741 --> 00:05:08,438
هل كنت في الحمام
هذا الوقت كله؟
156
00:05:08,438 --> 00:05:10,092
نعم. كنت أستخدم
المرحاض الياباني.
157
00:05:10,092 --> 00:05:11,485
هل تعلم المقعد
لديه أكثر دفئا،
158
00:05:11,485 --> 00:05:12,790
وإذا كنت تجلس هناك
طويلة بما فيه الكفاية،
159
00:05:12,790 --> 00:05:14,009
سوف يسأل
إذا كنت بخير؟
160
00:05:14,009 --> 00:05:15,619
أعلم أن هذا يبدو غريبًا،
161
00:05:15,619 --> 00:05:18,318
ولكن أعتقد أننا في الواقع
يصبحون أصدقاء.
162
00:05:18,318 --> 00:05:20,102
أين فعل ذلك
تأتي من؟
163
00:05:20,102 --> 00:05:23,148
لدينا البالغ من العمر 17 عاما وله
صديق احمق يشربون.
164
00:05:23,148 --> 00:05:27,675
أوه! هذا هو جورج كلوني
التكيلا! هذا مكلف!
165
00:05:27,675 --> 00:05:30,155
وهذا هو النبيذ
لم أستطع أن أشتري لك في الذكرى السنوية لنا.
166
00:05:30,155 --> 00:05:31,896
تذكر عندما كان النادل
قال لي كم ثمنه
167
00:05:31,896 --> 00:05:34,029
وكان علي أن أخبره أنني فقط
أدركت أننا كنا في AA؟
168
00:05:34,029 --> 00:05:35,987
سأذهب للبحث
أوليفر وكوبر.
169
00:05:35,987 --> 00:05:37,380
لقد كنت
إعادة مشاهدة "ديكستر".
170
00:05:37,380 --> 00:05:38,990
لقد حصلت على عدد قليل
تقنيات القتل
171
00:05:38,990 --> 00:05:40,427
لقد كنت
الرغبة في التجربة.
172
00:05:40,427 --> 00:05:44,909
♪
173
00:05:44,909 --> 00:05:45,910
[الباب يغلق]
174
00:05:45,910 --> 00:05:47,303
إنهم ليسوا في الطابق العلوي.
175
00:05:47,303 --> 00:05:49,087
-إنهم ليسوا بالخارج أيضًا.
-جيد.
176
00:05:49,087 --> 00:05:51,568
هذا سيمنحنا الوقت
بحث عن المدارس العسكرية .
177
00:05:51,568 --> 00:05:53,657
وليس من الطيبين .
تلك التي يتم إغلاقها
178
00:05:53,657 --> 00:05:55,355
- بعد "60 دقيقة"
يقوم بالكشف عليهم. -مممممم.
179
00:05:55,355 --> 00:05:57,966
شباب.
وهذا ليسالطريق الصحيح.
180
00:05:57,966 --> 00:06:00,185
كلما تراجعت أكثر،
كلما زاد احتفالهم.
181
00:06:00,185 --> 00:06:01,883
ثم سوف يتعلمون فقط
لإخفائها بشكل أفضل.
182
00:06:01,883 --> 00:06:04,668
لكن لا يمكننا أن نسمح بذلك
أوليفر وكوبر يشربان!
183
00:06:04,668 --> 00:06:06,061
أنا موافق.
184
00:06:06,061 --> 00:06:07,845
ولكن هناك طرق أخرى.
185
00:06:07,845 --> 00:06:08,933
[لهاث]
186
00:06:08,933 --> 00:06:10,544
أرشدني يا سينسي.
187
00:06:10,544 --> 00:06:13,024
حسنًا، أولاً،
تركت لهم فكرة
188
00:06:13,024 --> 00:06:16,027
لإعلامهم
هل تعلم عن الخمر
189
00:06:16,027 --> 00:06:17,464
[ طنين المحرك ]
190
00:06:19,422 --> 00:06:20,728
[ توقف الطنين ]
191
00:06:20,728 --> 00:06:21,946
يبدو وكأنه شخص ما
تحركت زجاجة.
192
00:06:21,946 --> 00:06:23,208
[ضحكة مكتومة]
لا مفر.
193
00:06:23,208 --> 00:06:24,514
لا يمكن لأحد أن يكون
وجدت الشريط.
194
00:06:24,514 --> 00:06:26,690
ما هذا؟
195
00:06:26,690 --> 00:06:28,475
[لهاث]
196
00:06:28,475 --> 00:06:29,998
إنها قسيمة Walgreens
197
00:06:29,998 --> 00:06:32,261
لخصم 50 سنتا
بلسم الشفاه بالرمان!
198
00:06:32,261 --> 00:06:33,741
أنت تعرف ماذا
هذا يعني؟
199
00:06:33,741 --> 00:06:35,525
أن شخص ما على حد سواء
مقتصد ومشقوق؟
200
00:06:35,525 --> 00:06:37,527
لا! أمي كانت هنا!
هي تعرف!
201
00:06:37,527 --> 00:06:39,442
-ماذا سنفعل؟
- من فضلك أخبرني أنك قمت ببنائها
202
00:06:39,442 --> 00:06:41,966
- نفق الهروب إل تشابو.
-لقد فعلت، ولكن الأمر لم ينته بعد!
203
00:06:41,966 --> 00:06:43,446
ما زالوا يضعون
أسفل أرضية الفسيفساء!
204
00:06:43,446 --> 00:06:44,708
عرفتك ذات يوم
عين لا تشوبها شائبة للتصميم
205
00:06:44,708 --> 00:06:46,493
سوف أعود
لدغة لنا في الحمار.
206
00:06:46,493 --> 00:06:49,583
وبمجرد أن يعلموا أننا نعرف،
هذا عندما نسقط المطرقة؟
207
00:06:49,583 --> 00:06:52,324
لا.
ما ستفعله بعد ذلك هو...
208
00:06:52,324 --> 00:06:54,849
لا شيء. دعهم يرتبكون.
209
00:06:54,849 --> 00:06:57,721
طال انتظارك لتأتي
عليهم بالعقوبة
210
00:06:57,721 --> 00:06:59,114
هوالعقاب.
211
00:06:59,114 --> 00:07:00,420
ذكي.
212
00:07:00,420 --> 00:07:01,638
الوحوش الأكثر رعبا
في الأفلام
213
00:07:01,638 --> 00:07:02,683
هم هؤلاء
أنت لا ترى.
214
00:07:02,683 --> 00:07:04,075
مثل تغير المناخ.
215
00:07:04,075 --> 00:07:06,426
نحن لا نفعل ذلك
الآن، جريج.
216
00:07:06,426 --> 00:07:10,734
♪
217
00:07:10,734 --> 00:07:12,823
أعتقد أننا يمكن أن نأخذ
218
00:07:12,823 --> 00:07:14,303
استراحة صغيرة
من واجباتنا المنزلية.
219
00:07:14,303 --> 00:07:16,131
هل هذا ما
كان من المفترض أن نفعل؟
220
00:07:16,131 --> 00:07:18,699
كنت أحاول أن أصعد
مع الألقاب لنفسي.
221
00:07:18,699 --> 00:07:20,831
كل ما لدي حتى الآن هو
"تشيز برجر لاري."
222
00:07:20,831 --> 00:07:22,529
[ يضحك ]
223
00:07:22,529 --> 00:07:26,184
شيء واحد لقد وجدت
هو أن الأطفال يحبون وقت الشاشة.
224
00:07:26,184 --> 00:07:27,316
ربما أكثر من اللازم.
225
00:07:27,316 --> 00:07:28,578
من أنت
التحدث إلى؟
226
00:07:28,578 --> 00:07:29,971
يا رفاق.
227
00:07:29,971 --> 00:07:31,842
أرى أنك كذلك
لعب ألعاب الفيديو.
228
00:07:31,842 --> 00:07:35,193
اقتراحي سيكون
للقيام بأداء واجبك أولا.
229
00:07:35,193 --> 00:07:37,631
هذه هي الإدارة الجيدة للوقت،
الأمهات.
230
00:07:37,631 --> 00:07:41,286
"Mommies" هو اسم حيواني الأليف الجديد
لكما.
231
00:07:47,205 --> 00:07:49,077
هل تهتم بتفسير هذا؟
232
00:07:49,077 --> 00:07:51,383
أنا أم...
233
00:07:51,383 --> 00:07:52,428
لم أحصل على شيء''.
234
00:07:54,691 --> 00:07:55,823
فرانكلين؟
235
00:07:57,694 --> 00:07:58,695
[المزالج انقر]
236
00:07:58,695 --> 00:08:00,610
كاتي أوتو؟
237
00:08:00,610 --> 00:08:02,307
لقد تم خدمتك.
238
00:08:02,307 --> 00:08:04,135
-أمر بالتوقف والكف؟
- نعم.
239
00:08:04,135 --> 00:08:06,964
لم يعد مسموحًا لك
لاستخدام صور آنا كات أوتو
240
00:08:06,964 --> 00:08:08,923
دون صريحة لها
إذن كتابي.
241
00:08:08,923 --> 00:08:10,315
كيف فعلت ذلك؟
حتى الحصول على هذا؟
242
00:08:10,315 --> 00:08:11,882
أوه.
زعيم كنيسة أمي، بوب.
243
00:08:11,882 --> 00:08:13,623
يحتفظ بكومة منهم
على مكتبه.
244
00:08:13,623 --> 00:08:15,582
يحصل على الكثير
من تايلور سويفت.
245
00:08:15,582 --> 00:08:17,584
يستخدم موسيقاها
في فيديوهات تجنيده.
246
00:08:17,584 --> 00:08:20,282
♪
247
00:08:23,764 --> 00:08:25,679
تذكر، لدي ليلة الاثنين
اجتماع هيئة التدريس,
248
00:08:25,679 --> 00:08:27,071
لذلك لن أكون في المنزل
لتناول العشاء.
249
00:08:27,071 --> 00:08:28,682
وتحتاج إلى العثور عليها
رحلة إلى المنزل من المدرسة.
250
00:08:28,682 --> 00:08:29,987
[تنهدات] كيف سيكون
أنا من أي وقت مضى الحصول على المنزل
251
00:08:29,987 --> 00:08:31,946
دون الاستماع
إلى جيفرسون ستارشيب؟
252
00:08:31,946 --> 00:08:33,164
-ها ها. مضحك جدا.
-[ يضحك ]
253
00:08:33,164 --> 00:08:35,427
[يضحك كلاهما]
254
00:08:35,427 --> 00:08:38,735
[الباب يفتح، يغلق]
255
00:08:38,735 --> 00:08:40,171
صباح الخير.
256
00:08:40,171 --> 00:08:41,999
هييي.
257
00:08:41,999 --> 00:08:44,306
كيف حالكم يا أولاد
الشعور؟
258
00:08:44,306 --> 00:08:45,655
[ يربت على الشفاه ]
259
00:08:45,655 --> 00:08:47,004
جيد؟
260
00:08:47,004 --> 00:08:48,919
جيد! جيد.
261
00:08:48,919 --> 00:08:50,878
سعيد لسماع ذلك.
262
00:08:53,707 --> 00:08:55,317
حظيرة، دعونا نجعل
أنفسنا مفيدة
263
00:08:55,317 --> 00:08:56,492
وتنظيف عميق
المطبخ.
264
00:08:56,492 --> 00:08:58,320
نعم.
أحب هذه الفكرة.
265
00:08:58,320 --> 00:08:59,887
أنا أشعر بالحكة نوعًا ما
266
00:08:59,887 --> 00:09:02,150
لتنفض الغبار عن قمم هؤلاء،
اه، قضبان الستائر.
267
00:09:02,150 --> 00:09:04,544
نعم.
[ضحكة مكتومة بعصبية]
268
00:09:07,503 --> 00:09:09,679
قريبا الذنب
سوف ركلة في ،
269
00:09:09,679 --> 00:09:11,594
وسوف يفعلون أي شيء
للحصول على الجانب الجيد الخاص بك
270
00:09:11,594 --> 00:09:13,422
لتخفيف العقوبة.
271
00:09:13,422 --> 00:09:15,903
وكمكافأة، سوف يتطورون
النفور من الكحول
272
00:09:15,903 --> 00:09:17,861
لأنهم سوف يربطونها
مع التوتر.
273
00:09:17,861 --> 00:09:19,994
-أنت مذهل!
-والجزء الأفضل هو--
274
00:09:19,994 --> 00:09:21,561
لم يكن هذا هو الجزء الأفضل؟!
جريج!
275
00:09:21,561 --> 00:09:23,171
-هناك جزء أفضل!
-[ يضحك ]
276
00:09:23,171 --> 00:09:24,912
في نهاية المطاف،
سوف يعترفون،
277
00:09:24,912 --> 00:09:28,350
وسيكون لكم يا رفاق كل شيء
هذا الخمور الفاخرة لأنفسكم.
278
00:09:28,350 --> 00:09:31,571
بإمكانك شربه وبيعه
أعطها لصديقك العزيز تامي
279
00:09:31,571 --> 00:09:33,529
كشكر لك
لهذه الخطة العظيمة.
280
00:09:33,529 --> 00:09:36,619
لا يوجد ضغط،
لكن تلك الفكرة الأخيرة --
281
00:09:36,619 --> 00:09:37,881
أنا أحب هذا واحد.
282
00:09:37,881 --> 00:09:39,317
نحن سنفعل
لديك شريط حقيقي!
283
00:09:39,317 --> 00:09:40,754
ليس ثلاث زجاجات نصف
مزيج ماري الدموية
284
00:09:40,754 --> 00:09:42,712
بجوار 409
تحت الحوض.
285
00:09:42,712 --> 00:09:46,586
♪
286
00:09:46,586 --> 00:09:47,891
أوليفر وكوبر
هي التنظيف العميق
287
00:09:47,891 --> 00:09:49,284
خلف الثلاجة
الآن.
288
00:09:49,284 --> 00:09:50,894
لقد وجدوا
خبز البيتزا القديم,
289
00:09:50,894 --> 00:09:52,635
بطاقة AAA الخاصة بي،
وقبعة جريج ،
290
00:09:52,635 --> 00:09:54,637
والذي لا بد لي الآن من إخفاءه
في مكان آخر.
291
00:09:54,637 --> 00:09:57,988
القاعدة التاسعة: النفسية
أعمال التعذيب. إنه كذلك.
292
00:09:57,988 --> 00:09:59,686
الآن إذا استطعت
فقط ساعدني مع آنا كات.
293
00:09:59,686 --> 00:10:00,948
ماذا يحدث معها؟
294
00:10:00,948 --> 00:10:02,950
إنها ترفض
للقيام بمدونة الفيديو الخاصة بي.
295
00:10:02,950 --> 00:10:04,168
لماذا لا تفعل ذلك؟
مجرد استخدام غريس؟
296
00:10:04,168 --> 00:10:05,866
ممتاز!
297
00:10:05,866 --> 00:10:07,476
وهذا سيعطيني فرصة
للتعرف عليها.
298
00:10:07,476 --> 00:10:09,086
أعني أنه ليس كذلك
كأنني أستطيع القوة جسديًا
299
00:10:09,086 --> 00:10:10,435
آنا كات ستقوم بمدونة الفيديو الخاصة بي.
300
00:10:10,435 --> 00:10:12,089
إنها بالفعل
محامى.
301
00:10:12,089 --> 00:10:14,614
عمره 11 عامًا فقط
لكنه يجعلني عصبيا.
302
00:10:14,614 --> 00:10:15,745
♪
303
00:10:15,745 --> 00:10:18,400
[تشغيل موسيقى الروك]
304
00:10:20,445 --> 00:10:22,665
مهلا ، فيونا ،
هل يمكن أن تعطيني توصيلة إلى المنزل؟
305
00:10:22,665 --> 00:10:24,406
والدي لديه
اجتماع هيئة التدريس.
306
00:10:24,406 --> 00:10:25,755
أليس هذا والدك
هناك حق؟
307
00:10:25,755 --> 00:10:28,453
♪
308
00:10:28,453 --> 00:10:31,805
أوه. لي. إله.
309
00:10:31,805 --> 00:10:32,936
[تنتهي الأغنية]
310
00:10:32,936 --> 00:10:34,459
-[تصفيق]
-شكرا لك!
311
00:10:34,459 --> 00:10:36,200
حسنًا،
هذا القادم يخرج
312
00:10:36,200 --> 00:10:37,419
لكم جميعا أيها المحاربون المدنيون
هناك.
313
00:10:37,419 --> 00:10:38,812
يطلق عليه...
314
00:10:38,812 --> 00:10:42,337
الكل: "Gettin'' Readys-burg
من أجل جيتيسبيرغ"!
315
00:10:42,337 --> 00:10:44,861
أوه. لي. إله.
316
00:10:44,861 --> 00:10:47,342
يلعب هنا كل يوم اثنين
ليلة مع عدد قليل من أساتذة التاريخ الآخرين.
317
00:10:47,342 --> 00:10:48,952
-لم تكن تعلم؟ [ضحكة مكتومة]
-[النقر على أعواد الطبل]
318
00:10:48,952 --> 00:10:52,173
[تشغيل موسيقى الروك]
319
00:10:52,173 --> 00:10:55,872
♪ يوليو 1863
320
00:10:55,872 --> 00:10:59,049
♪ الساعة 9:00 صباحًا، كان هناك
معركة الفطور ♪
321
00:10:59,049 --> 00:11:01,182
♪ بدلاً من
البيض المسلوق ولحم الخنزير ♪
322
00:11:01,182 --> 00:11:04,838
♪ الاتحاد في حاجة
للزعيم بالسرعة ♪
323
00:11:04,838 --> 00:11:10,278
♪ لحسن الحظ، كان لديهم
الجنرال جورج جي ميد ♪
324
00:11:10,278 --> 00:11:13,673
♪ لقد عطشنا من التمرد والشراب هو ما نحتاجه ♪
325
00:11:13,673 --> 00:11:17,677
♪ لذا اسكبنا بهذا الطول
كأس الجنرال ميد ♪
326
00:11:17,677 --> 00:11:22,290
♪ لقد وصلنا إلى مرحلة الاستعداد
ل جيتيسبيرغ ♪
327
00:11:22,290 --> 00:11:25,859
♪ دعنا نذهب وهيديس بيرج
إلى جيتيسبيرغ ♪
328
00:11:25,859 --> 00:11:29,906
♪ أشعر بالتعرق الشديد
من جيتيسبيرغ ♪
329
00:11:29,906 --> 00:11:32,866
♪ ''لأن التاريخ يجعلني أشعر بالإثارة ♪
330
00:11:35,042 --> 00:11:36,696
[تصفيق خفيف]
331
00:11:36,696 --> 00:11:40,134
أوه. لي. إله.
332
00:11:40,134 --> 00:11:42,919
♪
333
00:11:42,919 --> 00:11:44,660
المزاريب نظيفة.
334
00:11:44,660 --> 00:11:47,228
الآن نحن ذاهبون إلى
تنظيف لثة لوثر.
335
00:11:47,228 --> 00:11:48,882
إنها المزاريب
من الفم.
336
00:11:48,882 --> 00:11:51,493
كاتي : لماذا لا تأتي
هنا أولا؟
337
00:11:51,493 --> 00:11:53,234
[ همسات ]
إنه يحدث الآن.
338
00:11:53,234 --> 00:11:54,801
ماذا ستفعل بنا؟
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.
339
00:11:54,801 --> 00:11:56,716
اجمع نفسك معًا،
يا صديقي!
340
00:11:56,716 --> 00:11:58,413
الآن افعل بي.
341
00:12:00,110 --> 00:12:01,851
[ كلاهما يزفران بحدة ]
342
00:12:01,851 --> 00:12:04,680
نحن هنا.
343
00:12:04,680 --> 00:12:06,160
يجب أن تكون عطشان.
344
00:12:06,160 --> 00:12:07,857
هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟
345
00:12:07,857 --> 00:12:10,599
W-المياه جيدة.
346
00:12:10,599 --> 00:12:12,035
هل ترغب في ذلك
على الصخور؟
347
00:12:12,035 --> 00:12:13,602
أنا أكون...
348
00:12:13,602 --> 00:12:15,517
آسف؟
349
00:12:15,517 --> 00:12:18,302
حسنًا، لا أريد أن أعطيها
لك درجة حرارة الغرفة
350
00:12:18,302 --> 00:12:20,217
وأسمعكما..
351
00:12:20,217 --> 00:12:21,653
"أنين."
352
00:12:21,653 --> 00:12:23,481
في الحقيقة،
أنا لست عطشانًا بعد الآن.
353
00:12:23,481 --> 00:12:24,918
[ضحكة مكتومة]
وأنا كذلك.
354
00:12:28,965 --> 00:12:30,445
ماذا كان ذلك؟
355
00:12:30,445 --> 00:12:31,663
أوه، مجرد العبث
برؤوس الأولاد.
356
00:12:31,663 --> 00:12:32,664
رائع.
357
00:12:35,406 --> 00:12:38,061
مرحبا يا أبي! كيف كان حالك
اجتماع بعد المدرسة؟
358
00:12:38,061 --> 00:12:39,541
-بخير.
-أنا فضولي--
359
00:12:39,541 --> 00:12:40,934
أي نوع من الاشياء
هل تتحدثون عنه يا رفاق؟
360
00:12:40,934 --> 00:12:42,196
نقاط الحديث.
361
00:12:42,196 --> 00:12:44,024
اي نوع
من نقاط الحديث؟
362
00:12:44,024 --> 00:12:45,895
تلك التاريخية.
363
00:12:45,895 --> 00:12:47,505
تمام.
سأذهب إلى الطابق العلوي الآن.
364
00:12:47,505 --> 00:12:50,465
الاستعداد للنوم،
هاه؟
365
00:12:55,644 --> 00:12:57,298
ماذا كان ذلك
كل شيء؟
366
00:12:57,298 --> 00:12:58,299
مجرد العبث
مع رأس أبي.
367
00:12:58,299 --> 00:12:59,909
رائع.
368
00:12:59,909 --> 00:13:02,085
آنا كات: لا تشير
تلك الكاميرا في وجهي.
369
00:13:02,085 --> 00:13:03,391
أنت خارج الخطاف.
370
00:13:03,391 --> 00:13:04,914
حصلت على جريس
لعمل مدونة الفيديو الخاصة بي معي.
371
00:13:04,914 --> 00:13:07,351
إنها في الواقع
متحمسلذلك.
372
00:13:09,614 --> 00:13:12,530
لم أكن أريد أن أقول أي شيء
أمام والدتها،
373
00:13:12,530 --> 00:13:15,011
لكن غريس هي نوع من...
374
00:13:15,011 --> 00:13:16,360
صعب.
375
00:13:16,360 --> 00:13:18,362
سكبت حليبها
على الأريكة عمدا.
376
00:13:18,362 --> 00:13:19,929
أنا متأكد من أنه كان
حادث.
377
00:13:19,929 --> 00:13:21,626
قالت: لا،
"شاهد هذا"
378
00:13:21,626 --> 00:13:23,411
وألقت حليبها
على الأريكة.
379
00:13:23,411 --> 00:13:27,894
ثم قالت: عندك حليب؟
وهو أمر متوسط وعفا عليه الزمن.
380
00:13:27,894 --> 00:13:30,331
رائع. أنت لا تفعل ذلك
أريد أن أفعل مدونة الفيديو الخاصة بي،
381
00:13:30,331 --> 00:13:31,985
والآن أنت تختلق الأكاذيب
عن فتاة صغيرة حلوة
382
00:13:31,985 --> 00:13:33,421
لأنك غيور.
383
00:13:33,421 --> 00:13:36,163
أنا أقول لك الحقيقة.
إنها نفسية.
384
00:13:36,163 --> 00:13:37,512
لا توجد طريقة
أنها طفلة سيئة
385
00:13:37,512 --> 00:13:40,080
- مع تامي كوالدتها.
-تناسب نفسك.
386
00:13:40,080 --> 00:13:42,822
لا ينبغي لي حتى أن أتحدث
لك دون حضور فرانكلين.
387
00:13:45,433 --> 00:13:47,217
جمال؟
هل أنت مستعد للبدء؟
388
00:13:47,217 --> 00:13:48,523
اعتقد.
389
00:13:51,091 --> 00:13:52,657
[نقرات الزر]
390
00:13:52,657 --> 00:13:54,224
مرحباً بكل الأمهات الحقيقيات.
391
00:13:54,224 --> 00:13:56,661
ضيفي اليوم هو
الابنة رائعتين
392
00:13:56,661 --> 00:13:59,360
من صديقي العزيز
وأمي سينسي تامي.
393
00:13:59,360 --> 00:14:00,840
قل مرحباً يا غريس!
394
00:14:00,840 --> 00:14:02,493
لا.
395
00:14:02,493 --> 00:14:04,104
[ يضحك ]
396
00:14:04,104 --> 00:14:07,324
شخص ما خجول قليلاً من الكاميرا.
تمام.
397
00:14:07,324 --> 00:14:09,196
اليوم نحن ذاهبون
لتتعلم كيفية تحضير الغداء
398
00:14:09,196 --> 00:14:11,285
مع كل ما لديك
هذا على وشك أن يسوء.
399
00:14:11,285 --> 00:14:13,809
بالنسبة لي، هذا كم مفتوح
من المفرقعات،
400
00:14:13,809 --> 00:14:15,158
جبنة كريمية,
والفراولة.
401
00:14:15,158 --> 00:14:16,290
ألا يبدو ذلك ممتعًا؟
402
00:14:16,290 --> 00:14:17,682
أريد كعكة.
403
00:14:17,682 --> 00:14:19,815
كلنا نريد الكعكة
نعمة.
404
00:14:19,815 --> 00:14:21,817
ولكن لدينا
جبنة كريمية مقرمشة
405
00:14:21,817 --> 00:14:23,558
الفراولة
لدغات لذيذة.
406
00:14:23,558 --> 00:14:25,995
احصل على واحدة.
407
00:14:25,995 --> 00:14:27,518
تعال!
408
00:14:27,518 --> 00:14:30,521
أظهر للجميع كيف
لذيذة هذه يعامل.
409
00:14:32,436 --> 00:14:33,829
ها أنت ذا.
410
00:14:35,613 --> 00:14:37,528
هنا لوثر!
411
00:14:37,528 --> 00:14:39,182
نعمة، لا تعطي ذلك
إلى الكلب.
412
00:14:39,182 --> 00:14:40,488
جمال؟
413
00:14:40,488 --> 00:14:42,272
قلت لا.
414
00:14:42,272 --> 00:14:43,578
أعني ذلك، غريس.
415
00:14:43,578 --> 00:14:44,796
لا...
416
00:14:46,276 --> 00:14:48,278
نعمة مهما كان الخاص بك
الاسم الأوسط هو جاينز!
417
00:14:48,278 --> 00:14:49,889
في المرة القادمة تناولي كعكة
418
00:14:53,980 --> 00:14:55,503
ليس رائعًا يا جريس!
419
00:14:55,503 --> 00:14:57,070
أنا قادم يا أمهات!
420
00:14:57,070 --> 00:14:58,245
[لهاث]
421
00:14:58,245 --> 00:15:00,856
يا له من ضيف ممتع!
422
00:15:00,856 --> 00:15:02,379
في عرض الغد:
423
00:15:02,379 --> 00:15:03,990
كيف تخبر المرأة
التي كنت قد عقدت
424
00:15:03,990 --> 00:15:05,556
كأعظم أم
في العالم
425
00:15:05,556 --> 00:15:07,907
التي أثارتها
طفل رهيب؟
426
00:15:07,907 --> 00:15:10,474
وأيضاً: افعل ذلك بنفسك
الوحل البريق.
427
00:15:14,130 --> 00:15:17,873
♪
428
00:15:17,873 --> 00:15:19,483
[الباب يفتح، يغلق]
429
00:15:19,483 --> 00:15:21,659
شكرا جزيلا لك
السماح لـGrace بعمل مدونة الفيديو،
430
00:15:21,659 --> 00:15:24,401
ولكن لدينا
بضع حوادث.
431
00:15:24,401 --> 00:15:27,143
إنها لطيفة جدًا،
لكنها قليلا...
432
00:15:27,143 --> 00:15:29,667
الوحش؟ نعم.
إنها الأسوأ.
433
00:15:29,667 --> 00:15:30,842
لماذا لم تخبرني؟
434
00:15:30,842 --> 00:15:32,932
بصراحة،
كنت بحاجة إلى استراحة.
435
00:15:32,932 --> 00:15:35,238
وأنت تتطلع إلي
مثل هذه الأم العظيمة.
436
00:15:35,238 --> 00:15:36,674
والآن أنا لست كذلك.
437
00:15:36,674 --> 00:15:38,154
ما أنت
نتحدث عنه؟
438
00:15:38,154 --> 00:15:40,504
ليس لدي الطاقة
للقيام بذلك بعد الآن.
439
00:15:40,504 --> 00:15:42,028
بالإضافة إلى ذلك، غريس لديها
بنيت التسامح
440
00:15:42,028 --> 00:15:43,594
إلى دون وصفة طبية
مضادات الهيستامين.
441
00:15:43,594 --> 00:15:44,900
لكنك ساعدتني للتو
مع أوليفر.
442
00:15:44,900 --> 00:15:47,294
يمكنني التعامل مع الأطفال الأكبر سنا،
مثل أولادي.
443
00:15:47,294 --> 00:15:49,731
ولكن عندما جاءت غريس،
لقد استنفدت.
444
00:15:49,731 --> 00:15:51,298
كنت مشغولا
مع أعمالي.
445
00:15:51,298 --> 00:15:52,821
لم يكن لدي الوقت
لوضع نفس القواعد
446
00:15:52,821 --> 00:15:54,605
كما فعلت للآخرين.
447
00:15:54,605 --> 00:15:56,259
والنعمة لا تستسلم أبدًا.
448
00:15:56,259 --> 00:15:58,305
لا أعرف ماذا
للقيام معها.
449
00:15:58,305 --> 00:15:59,959
حاولت أن أختتمها
في شريطي اللعين،
450
00:15:59,959 --> 00:16:01,351
ولكن كان من السهل جدا
للخروج من.
451
00:16:01,351 --> 00:16:03,701
ومع ذلك لا يزال
يحمل الصناديق مغلقة.
452
00:16:03,701 --> 00:16:05,747
أنا أعرف.
لهذا السبب أنا غني.
453
00:16:05,747 --> 00:16:07,357
[ يضحك ]
454
00:16:09,490 --> 00:16:12,014
أنت تعرف كيف
للتعامل معها.
455
00:16:12,014 --> 00:16:13,711
لا تنسى القاعدة 17
456
00:16:13,711 --> 00:16:16,149
القاعدة 17. القاعدة 17.
457
00:16:16,149 --> 00:16:18,803
أنا متعبة جدًا.
ألا يمكننا الذهاب إلى فوكسوودز؟
458
00:16:18,803 --> 00:16:20,631
تظاهر بالأخذ...
459
00:16:20,631 --> 00:16:22,459
شيء يحبونه.
460
00:16:22,459 --> 00:16:24,070
و؟
461
00:16:24,070 --> 00:16:26,594
إذا بدأوا بالبكاء
ثم تعلم أنه يعمل!
462
00:16:26,594 --> 00:16:28,030
نعم! هذا كل شيء!
463
00:16:28,030 --> 00:16:30,119
♪
464
00:16:30,119 --> 00:16:32,469
نعمة؟
465
00:16:32,469 --> 00:16:35,342
يبدو أن لديك فظيعة
وقتا طيبا مع لوثر.
466
00:16:35,342 --> 00:16:36,778
لقد فهمني.
467
00:16:36,778 --> 00:16:37,997
إنه لعار
لا يمكنك رؤيته بعد الآن.
468
00:16:37,997 --> 00:16:39,781
لماذا؟
469
00:16:39,781 --> 00:16:42,653
حسنًا، لقد أطعمته هذا الطعام
التي قلت لك ألا تعطيه.
470
00:16:42,653 --> 00:16:44,481
وهذا ليس كذلك
جيدة بالنسبة له.
471
00:16:44,481 --> 00:16:46,918
إذا كنت ستتواجد بالقرب من الحيوانات الأليفة،
عليك أن تكون قادرا على الاستماع.
472
00:16:46,918 --> 00:16:49,008
ولا يبدو ذلك
كأنك قادر على فعل ذلك،
473
00:16:49,008 --> 00:16:51,836
لذا ستضع كاتي لوثر
في المكتب،
474
00:16:51,836 --> 00:16:53,316
ولا يمكنك ذلك
أراه بعد الآن.
475
00:16:53,316 --> 00:16:54,752
ثم هل يمكنني الحصول على
جرو الخاص بي؟
476
00:16:54,752 --> 00:16:55,710
بالطبع يا عزيزي.
477
00:16:55,710 --> 00:16:56,754
[بهدوء] تامي!
478
00:16:56,754 --> 00:16:59,322
اه لا! أعني...لا.
479
00:16:59,322 --> 00:17:01,585
لأن...
أنت لا تستمع.
480
00:17:01,585 --> 00:17:03,283
أنا آسف.
481
00:17:03,283 --> 00:17:04,980
إذا كان بإمكاني اللعب مع لوثر،
أعدك أن أستمع.
482
00:17:04,980 --> 00:17:06,677
هذا أشبه بذلك.
483
00:17:06,677 --> 00:17:09,115
هل هو بخير إذا رميت
الفريسبي إلى لوثر؟
484
00:17:09,115 --> 00:17:10,116
لو سمحت؟
485
00:17:10,116 --> 00:17:11,247
بالطبع يا عزيزي.
486
00:17:11,247 --> 00:17:12,335
شكرا لسؤالك.
487
00:17:16,296 --> 00:17:18,385
-طلبت الإذن؟
-مممممم.
488
00:17:18,385 --> 00:17:20,300
-وقالت من فضلك؟
-مممممم.
489
00:17:20,300 --> 00:17:22,650
لقد كسرت روحها.
490
00:17:22,650 --> 00:17:25,000
-أنا فخور جدًا بك!
-[ يضحك ]
491
00:17:25,000 --> 00:17:29,831
♪
492
00:17:29,831 --> 00:17:31,833
لماذا لم تخبر الجميع
عن فرقتي؟
493
00:17:31,833 --> 00:17:33,530
لأنك لم تريد
لخيانة ثقتي؟
494
00:17:33,530 --> 00:17:35,271
لا، أنت لطيف.
495
00:17:35,271 --> 00:17:37,230
أردت الانتظار حتى نكون
كل ذلك معًا في نفس الغرفة.
496
00:17:37,230 --> 00:17:39,319
-[ يضحك ]
-هل تعلم لماذا أبقيت الأمر هادئًا؟
497
00:17:39,319 --> 00:17:41,625
لأنكم يا رفاق تسخرون مني
عن كل شيء.
498
00:17:41,625 --> 00:17:43,062
وأنا أفهم ذلك --
يسخر الآباء من.
499
00:17:43,062 --> 00:17:44,846
ولكننا نمرض منه
أيضا.
500
00:17:44,846 --> 00:17:48,067
لذلك، عندما انضممت إلى الفرقة،
احتفظت بها لنفسي.
501
00:17:48,067 --> 00:17:50,286
ربما لا تعتقد ذلك،
ولكن لدي مشاعر، كما تعلمون.
502
00:17:52,288 --> 00:17:54,508
[تنهدات] يا رجل!
503
00:17:54,508 --> 00:17:57,685
هذه طريقة أقل متعة عندما
أنت تجعلني أراك كشخص.
504
00:18:00,862 --> 00:18:03,125
[تنهدات]
505
00:18:03,125 --> 00:18:05,432
منذ متى
هل تلعب باس؟
506
00:18:05,432 --> 00:18:06,868
تعلمت
في المدرسة الثانوية.
507
00:18:06,868 --> 00:18:08,783
هذا رائع حقًا.
508
00:18:08,783 --> 00:18:11,742
إذن ما هي الأسرار الأخرى
هل تبتعد عن العائلة؟
509
00:18:11,742 --> 00:18:13,483
بالرغم من
لقد تجاوزت آنا كات ذلك،
510
00:18:13,483 --> 00:18:15,703
-في بعض الأحيان ما زلت أشاهد
"بيبا خنزير". -أنا أيضاً!
511
00:18:15,703 --> 00:18:17,748
أنا أحب ذلك عندما يقفزون
وأسفل في البرك الموحلة.
512
00:18:17,748 --> 00:18:19,141
-إنه جيد جدًا!
-يمين؟
513
00:18:19,141 --> 00:18:24,538
♪
514
00:18:24,538 --> 00:18:26,279
مهلا.
هل يمكننا التحدث لثانية؟
515
00:18:28,368 --> 00:18:29,934
[النقر على الأزرار]
516
00:18:29,934 --> 00:18:30,892
[ يتأرجح الهاتف المحمول ]
517
00:18:30,892 --> 00:18:32,546
[تنهدات]
518
00:18:32,546 --> 00:18:35,201
أنا آسف لقول ذلك
أنك كنت طفلا صعبا.
519
00:18:35,201 --> 00:18:37,290
بعد قضاء الوقت
مع جريس,
520
00:18:37,290 --> 00:18:40,293
أعرف الآن
ما هو حقا.
521
00:18:40,293 --> 00:18:43,426
تبين،
تامي ليست الأم المثالية ...
522
00:18:43,426 --> 00:18:45,472
وأنا لست واحدًا أيضًا.
523
00:18:45,472 --> 00:18:47,952
لا ينبغي لي أن أجبرك
لتكون على مدونة الفيديو الخاصة بي.
524
00:18:47,952 --> 00:18:50,607
أنا في الواقع لا أمانع
يجري عليه كثيرا.
525
00:18:50,607 --> 00:18:52,435
أتمنى فقط كل شيء
القصص عني
526
00:18:52,435 --> 00:18:54,220
لم تكن محرجة.
527
00:18:54,220 --> 00:18:55,612
أحصل عليه.
528
00:18:55,612 --> 00:18:57,614
-المضي قدما...
-[الباب يفتح ويغلق]
529
00:18:57,614 --> 00:19:00,008
-...لديك
الكلمة الأخيرة لما أقوم بنشره. - [ الخطى تقترب بسرعة ]
530
00:19:00,008 --> 00:19:01,923
[يلهث] وصلت إلى هنا
بأسرع ما أستطيع.
531
00:19:01,923 --> 00:19:03,707
أوه، آسف يا أمي.
532
00:19:03,707 --> 00:19:07,058
لقد راسلته عندما دخلت
فقط في حالة. نحن جيدون.
533
00:19:07,058 --> 00:19:09,104
ما زلت أقوم بإصدار الفواتير لك
لهذا.
534
00:19:09,104 --> 00:19:12,934
♪
535
00:19:12,934 --> 00:19:15,197
أنا لم أنم.
536
00:19:15,197 --> 00:19:17,765
لدي هذا القضم المستمر
في معدتي.
537
00:19:17,765 --> 00:19:20,985
و قطع من شعري
تتساقط.
538
00:19:20,985 --> 00:19:23,292
بدون شعري
نزلت من 10 إلى 9!
539
00:19:23,292 --> 00:19:24,685
أنا أعرف.
نحن مثل الفئران.
540
00:19:24,685 --> 00:19:26,600
وهي الثعبان
اللعب معنا.
541
00:19:26,600 --> 00:19:28,863
فقط ابتلعنا بالكامل
وحظر علينا بالفعل.
542
00:19:28,863 --> 00:19:30,125
هذا كل شيء!
543
00:19:30,125 --> 00:19:31,953
أم! أب!
544
00:19:31,953 --> 00:19:33,041
ماذا تفعل؟
545
00:19:33,041 --> 00:19:34,042
لقد كان لدي ما يكفي.
546
00:19:34,042 --> 00:19:36,131
[ خطوات تقترب ]
547
00:19:36,131 --> 00:19:38,829
مهلا يا رفاق.
548
00:19:38,829 --> 00:19:40,309
ما الذي يهتز؟
549
00:19:40,309 --> 00:19:42,355
-نحن نعلم أنك تعرف.
-إنهاء هذا بالفعل!
550
00:19:42,355 --> 00:19:44,661
نعم! لدينا شريط.
لقد كنا نشرب!
551
00:19:44,661 --> 00:19:46,402
لكن ليس حتى بهذا القدر.
552
00:19:46,402 --> 00:19:48,056
أنا فقط أحب أن أمسك المشم
في يدي ودوامة.
553
00:19:48,056 --> 00:19:49,449
إنه شيء WASP.
554
00:19:49,449 --> 00:19:51,712
أنا أتوسل إليك.
من فضلك، عاقبنا.
555
00:19:51,712 --> 00:19:53,540
نحن نعرف القاصرين
الشرب خطأ
556
00:19:53,540 --> 00:19:55,324
والوعد
لعدم القيام بذلك مرة أخرى.
557
00:19:55,324 --> 00:19:57,239
عظيم. لذلك سنأخذ فقط
أن الخمر قبالة يديك
558
00:19:57,239 --> 00:19:58,719
-حتى لا تنجذب.
-مم.
559
00:19:58,719 --> 00:20:00,111
أوه، ليس لديك
للقلق بشأن ذلك.
560
00:20:00,111 --> 00:20:01,896
لقد سكبناها
المرحاض الياباني.
561
00:20:01,896 --> 00:20:03,985
[لهاث]
562
00:20:03,985 --> 00:20:05,334
[ طنين المحرك ]
563
00:20:07,945 --> 00:20:09,338
-[ توقف الطنين ]
-لا!
564
00:20:09,338 --> 00:20:11,079
[تنهد] أوه، حسنًا.
565
00:20:11,079 --> 00:20:13,124
سأغرق أحزاني
في 409 ماري الدموية.
566
00:20:13,124 --> 00:20:14,213
من يريد واحدة؟
567
00:20:14,213 --> 00:20:15,344
سيكون لدي
مطارد Windex.
568
00:20:15,344 --> 00:20:16,345
همم.
569
00:20:16,345 --> 00:20:18,913
♪
570
00:20:21,872 --> 00:20:23,047
[تشغيل موسيقى الروك]
571
00:20:23,047 --> 00:20:24,266
♪ دخان في السماء
572
00:20:24,266 --> 00:20:26,225
♪ الدم في كل مكان
573
00:20:26,225 --> 00:20:29,184
♪ تراجع روبرت لي
مباشرة من الأرض ♪
574
00:20:29,184 --> 00:20:32,883
♪ لقد كانت نقطة تحول
في الحرب الأهلية ♪
575
00:20:32,883 --> 00:20:36,757
♪ كما دفعوا لي
بعيدًا عن فيلادلفيا ♪
576
00:20:36,757 --> 00:20:40,064
♪ لا يوجد شرائح لحم بالجبن من أجل لي،
أظهر نفسه خارج الباب ♪
577
00:20:40,064 --> 00:20:43,938
♪ هذا التمرد
إنه مجرد أمر سخيف ♪
578
00:20:43,938 --> 00:20:47,507
♪ لقد وصلنا إلى مرحلة الاستعداد
ل جيتيسبيرغ ♪
579
00:20:47,507 --> 00:20:51,162
♪ دعنا نذهب وهيديس بيرج
إلى جيتيسبيرغ ♪
580
00:20:51,162 --> 00:20:55,079
♪ أشعر بالتعرق الشديد
من جيتيسبيرغ ♪
581
00:20:55,079 --> 00:21:00,389
♪ ''لأن التاريخ يجعلني مثيرًا! ♪
582
00:21:00,389 --> 00:21:02,739
♪
583
00:21:02,739 --> 00:21:03,914
[هتاف وتصفيق]
584
00:21:03,914 --> 00:21:05,916
-وو!
-هو هوو هوو هوو!
585
00:21:05,916 --> 00:21:07,004
لقد كان جيدًا جدًا.
586
00:21:07,004 --> 00:21:09,659
[ هوس ]
587
00:21:09,659 --> 00:21:10,747
ما مشكلته؟
588
00:21:10,747 --> 00:21:12,227
أعتقد أنك تفوقت عليه.
589
00:21:12,227 --> 00:21:14,664
من الأفضل أن لا تصلي أبداً
احصل على صفي، أوتو!
590
00:21:14,664 --> 00:21:16,797
♪
591
00:21:16,847 --> 00:21:21,397
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0